♬ Dalkhai re Sambalpuri Song Lyrics







♬ Enjoy Dalkhai re Song Lyrics......
- English
- Odia
Dalkhai Re, Dalkhai Re,
Ghadi Mari Ude Dasara Janha,
Kuanri Tukel Manankar Mana Uchhan.
Ghadi Mari Ude Dasara Janha,
Kuanri Tukel Manankar Mana Uchhan,
Fula Futi Kede Sundara Dise,
Fule Fule Saja Heichhe Sate.
Sahe Aath Duba Chaula Dhari,
Dalkhai Debike Bandei Kari,
Dalkhai Debike Bandei Kari,
Kuanri Tukelmane Dhanare.
Kuanri Tukelmane Dhanare,
Upasa Kari Makhi Sumari,
Dada Vai Daki Kai,
Dalkhai Re!
Fule Fule Base Parajapati,
Parajapatira Vab Pirati,
Fule Fule Base Parajapati,
Parajapatira Vab Pirati.
Chumi Chumi Tar Jauchhe Dina,
Dine Dekhuthisi Kete Sapana,
Sabubele Pase Rahibi Boli,
Khuji Buluthisi Sangara Juli.
Kie Hele Tar Naina Sakha,
Bate Ghate Kebe Hele Ta Dekha,
Kahuthisi Manara Kahani,
Kahuthisi Manara Kahani.
Hei Hurguni Gunara Mani,
Nai Pare Suni Kai,
Dalkhai Re!
Mahula Paduchhe Tuha Ke Tuha,
Budhi Dagarare Lagichhe Nia,
Mahula Paduchhee Tuha Ke Tuha,
Budhi Dagarare Lagichhe Nia.
Nia Pakhere Kie Heba Thia,
Mankad Biha Boli Janichhe Mui,
Nale Nale Jae Pani Khakharu,
Aama Sange Kati Nai Heiparu.
Dhangra Pila Tui Janichhu Boli,
Kahake Daklu Gan Majhar Khuli,
Bule Nebi Tate Babure,
Bulei Nebi Tate Babure.
Sate Kai Gan Vitara,
E Bachhara Aasa Makara,
Kai Dalkhai Re!
Banji Butathare Dekhili Tate,
Kana Kahithilu Tui Ta Sate,
Banji Butathare Dekhili Tate,
Kana Kahithilu Tui Ta Sate.
Kani Panatare Gantheidelu,
Hira Moti Boli Mote Kahilu,
Dagadia Boli Nai Thili Jani,
Lageidelu Mote Kai Mohani.
Mahani Mantara Delana Ghari,
Jhuri Jhuri Dina Jauchhe Sari,
Kana Karbi Mui Pilare,
Kana Karbi Mui Pilare.
Sate Kai Delu Pasiri,
Saragara Pari Mui Kuanri,
Kai Dalkhai Re!
ଦାଲ୍ଖଇ ରେ, ଦାଲ୍ଖଇ ରେ,
ଘଡ଼ି ମାରି ଉଡେ ଦଶରା ଝଣ,
କୁଆଁରୀ ତୁକେଲ ମନଙ୍କର ମନ ଉଚ୍ଛନ୍।
ଘଡ଼ି ମାରି ଉଡେ ଦଶରା ଝଣ,
କୁଆଁରୀ ତୁକେଲ ମନଙ୍କର ମନ ଉଚ୍ଛନ୍,
ଫୁଲା ଫୁଟି କେଦେ ସୁନ୍ଦରା ଦିସେ,
ଫୁଲେ ଫୁଲେ ସଜା ହେଇଛି ସତେ।
ସାହେ ଆଠ ଡୁବା ଚାଉଳ ଧରି,
ଦାଲ୍ଖଇ ଦେବିକେ ବନ୍ଦେଇ କରି,
ଦାଲ୍ଖଇ ଦେବିକେ ବନ୍ଦେଇ କରି,
କୁଆଁରୀ ତୁକେଲମାନେ ଧନରେ।
କୁଆଁରୀ ତୁକେଲମାନେ ଧନରେ,
ଉପାସା କରି ମଖି ସୁମାରି,
ଦାଦା ବାଇ ଦାକି କାଇ,
ଦାଲ୍ଖଇ ରେ!
ଫୁଲେ ଫୁଲେ ବସେ ପାରାଜପତି,
ପାରାଜପତିର ବାବ ପିରତି,
ଫୁଲେ ଫୁଲେ ବସେ ପାରାଜପତି,
ପାରାଜପତିର ବାବ ପିରତି।
ଚୁମି ଚୁମି ତାର ଯାଉଛି ଦିନ,
ଦିନେ ଦେଖୁଥିସି କେତେ ସ୍ବପ୍ନ,
ସବୁବେଲେ ପାସେ ରାହିବି ବୋଲି,
ଖୁଜି ବୁଲୁଥିସି ସଙ୍ଗରା ଜୁଳି।
କିଏ ହେଲେ ତାର ନଇନା ସଖା,
ବାଟେ ଘାଟେ କେବେ ହେଲେ ତା ଦେଖ,
କହୁଥିସି ମନର କାହାଣୀ,
କହୁଥିସି ମନର କାହାଣୀ।
ହେଇ ହୁର୍ଗୁଣି ଗୁଣରା ମଣୀ,
ନାଇ ପାରେ ସୁଣି କାଇ,
ଦାଲ୍ଖଇ ରେ!
ମହୁଳା ପଡ଼ୁଛେ ତୁହା କେ ତୁହା,
ବୁଢ଼ୀ ଦଗରାରେ ଲାଗିଛେ ନିଆ,
ମହୁଳା ପଡ଼ୁଛି ତୁହା କେ ତୁହା,
ବୁଢ଼ୀ ଦଗରାରେ ଲାଗିଛେ ନିଆ।
ନିଆ ପାଖେରେ କିଏ ହେବା ଥିଆ,
ମଙ୍କଡ ଵିହା ବୋଲି ଜାଣିଛେ ମୁଁ,
ନାଲେ ନାଲେ ଯାଏ ପାଣି ଖାଖରୁ,
ଆମା ସଙ୍ଗେ କଟି ନାଇ ହେଇପାରୁ।
ଧଙ୍ଗରା ପିଲା ତୁଇ ଜାଣିଛୁ ବୋଲି,
କହାକେ ଦାକଲୁ ଗଣ ମଜହର ଖୁଲି,
ବୁଲେ ନେବି ତାତେ ବାବୁରେ,
ବୁଲେଇ ନେବି ତାତେ ବାବୁରେ।
ସତେ କାଇ ଗାନ ବିତର,
ଏ ବାଛର ଆସା ମକରା,
କାଇ ଦାଲ୍ଖଇ ରେ!
ବାଞ୍ଜି ବୁତଥାରେ ଦେଖିଲି ତାତେ,
କାଣା କହିଥିଲୁ ତୁଇ ତା ସତେ,
ବାଞ୍ଜି ବୁତଥାରେ ଦେଖିଲି ତାତେ,
କାଣା କହିଥିଲୁ ତୁଇ ତା ସତେ।
କାଣି ପାଣାତରେ ଗନ୍ଥେଇଦେଲୁ,
ହିରା ମୋତି ବୋଲି ମୋତେ କହିଲୁ,
ଡାଗଡ଼ିଆ ବୋଲି ନାଇ ଥିଲି ଜାଣି,
ଲାଗେଇଦେଲୁ ମୋତେ କାଇ ମୋହନୀ।
ମହାନୀ ମନ୍ତରା ଦେଲାନା ଘରୀ,
ଝୁରି ଝୁରି ଦିନା ଯାଉଛି ସାରୀ,
କାଣା କର୍ବି ମୁଁ ପିଲାରେ,
କାଣା କର୍ବି ମୁଁ ପିଲାରେ।
ସତେ କାଇ ଦେଲୁ ପାସିରୀ,
ସରଗରା ପରି ମୁଁ କୁଆଁରୀ,
କାଇ ଦାଲ୍ଖଇ ରେ!
Like this song !!!!
Dalkhai re
Let's visit another fantastic music tour, click below links to get Song list
Jitendra Harpal SongsTags : Mantu Chhuria Song , Sambalpuri Song Lyrics, Rani Guri Lyrics, Haye re mor rani guri song lyrics, Haye re mor rani guri sambalpuri, Haye re mor rani gori, Haye re morrani guri, Haye re mor rani guri lyrics, Haye re mor rani guri sambalpuri song download, Haye re mor rani guri song, Haye re mor rani guri sambalpuri song, Mantu chhuria, Asima panda, Asima panda song, Haye re mor rani gori mp3 song download.
Dalkhai Re – Sambalpuri Folk Song (Jitendra Harpal Version) – Full Details & Credits
“Dalkhai Re” is one of the most iconic Sambalpuri folk songs, deeply rooted in the culture and traditions of Western Odisha. It is widely associated with the Dalkhai dance, a traditional folk dance performed by young girls, primarily during festivals like Dussehra, Nuakhai, and other harvest celebrations. The song beautifully captures the emotions of young village girls expressing their love, joy, and devotion to Goddess Dalkhai Devi while also celebrating the beauty of nature, love, and youth.
The song has been performed and recorded in various renditions, with Jitendra Harpal being one of the prominent singers who has popularized it in recent years. His dynamic and soulful voice adds a fresh appeal to the traditional melody, making it a favorite among fans of Sambalpuri music.
🎶 Song Credits – “Dalkhai Re” (Jitendra Harpal Version)
- 🎤 Singer: Jitendra Harpal
- 📝 Lyrics: Traditional Sambalpuri Folk (Exact lyricist unknown, as it’s an age-old folk song)
- 🎼 Music Composition: Traditional Sambalpuri Folk Music
- 🎵 Music Arrangement: Varies by version, modern renditions have been adapted with contemporary beats and instruments
- 🎬 Producer: Varies depending on the production house (Many renditions exist)
- 📀 Label: Different labels and independent releases (Check music platforms like YouTube & Gaana for specific versions)
- 🌍 Language: Sambalpuri (Kosli)
- 🎭 Genre: Sambalpuri Folk / Traditional
🌿 Cultural & Traditional Significance of “Dalkhai Re”
1️⃣ Origin & Folk Tradition
“Dalkhai Re” originates from the rich folk tradition of Western Odisha, particularly from districts like Sambalpur, Bargarh, Balangir, Sundargarh, and Jharsuguda. It is part of the Dalkhai dance, performed by unmarried young girls (known as “Kuanri” girls) during festivals to express their devotion to Goddess Dalkhai and seek blessings for happiness and prosperity.
2️⃣ Dalkhai Dance & Festival Connection
The Dalkhai dance is a vibrant and energetic folk dance where girls, dressed in traditional Sambalpuri sarees, perform synchronized steps to the beats of Dhol, Nisan, Tasha, Mahuri, and Jhanj. This song is sung during the dance, and it often describes romance, beauty, village life, and admiration for nature. The male drummers and musicians respond with phrases like “Dalkhai Bo!”, adding a unique call-and-response style to the performance.
3️⃣ Lyrics & Meaning
The lyrics of “Dalkhai Re” celebrate youth, beauty, and emotions. The song often describes a young girl’s admiration for her surroundings, her playful teasing of a lover, or her devotion to the goddess. The words are rich in natural imagery, cultural symbols, and emotional expressions, making it a powerful folk composition.
4️⃣ Musical Composition & Style
Traditional versions of “Dalkhai Re” maintain the authentic Sambalpuri folk sound, with strong percussion and rhythmic claps. However, modern renditions, including Jitendra Harpal’s version, incorporate contemporary beats, electronic music, and remix elements to make the song appealing to younger audiences. Despite these updates, the core folk essence remains intact, ensuring that the song continues to resonate across generations.